輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

北欧ヴィンテージ　クイストゴー　レリーフ　シュガーポット　シール付き北欧ビンテージ Relief (レリーフ) イェンス・クイストゴー Quistgaard

4.8

(2841件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6600円(税込)

66ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

2822

配送情報

お届け予定日：2026.04.28 10:34までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

62517245774

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

デンマークにて購入しましたクイストゴーのシュガーポットです。こちらは大好きなレリーフのシリーズです。レリーフのシュガーポットは葉っぱ柄と取っ手の籐と真鍮金具のそれぞれの色味が三位一体となりとても味わい深い食器です。サイズ　口径　9.1センチ　底部の直径　9.8センチ　　　　高さ　本体7.3センチ　　　　　　　フタ上部まで　約10センチこちらは1番古いクロニーデン窯の時代のものです。かわいい赤い当時のシールも残っていて貴重です。用途としては元々はシュガーポットですが小物入れなどにも良いと思います。状態は欠けや割れなどはなく良好なヴィンテージコンディションです。内部は多少のシミと細かなキズは見られますが大きく雰囲気を損なう程ではなく、フタとの噛み合わせもなかなか良いです。(一度漂白はいたしました)貫入も見る限りございません。持ち手には片面に多少青サビが見られます。籐部分は緩みはなくカッチリとしています。全体的にバランスのよいシュガーポットです。かわいい当時のシールつきのレリーフをぜひ。よろしくお願いいたします。#ハミーのクイストゴーシリーズ#北欧#ビンテージ#デンマーク#quistgaard#relief#砂糖入れ#小物入れ#籐編み#くすみカラー#コーディアル#アズール#ロイヤルコペンハーゲン#アラビア#イッタラ#ロールストランド#ウェグナー#フィンユール

カテゴリー:	キッチン・日用品・その他>>>保存容器・ケース>>>調味料ケース
商品の状態:	やや傷や汚れあり","目につく傷や汚れがある
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	東京都
発送までの日数:	1~2日で発送

レビュー

商品の評価：

4.8点(2841件)

2026-03-26

あっこママ1475: 特にビジネス用語どっぷりな使い方とは思っていませんが、あまりお利口ではありません。残念ながら。翻訳サイトよりは良いと感じていますが、でも文章としてみると全くおかしいです。英語ができる人に訳してもらった日本語と比べてみたり、その日本語訳をこのソフトで英語に変換したりといろいろやってみましたが、特に日本語への訳は得意ではなさそうです。日本語から英語への訳は実用になると思いますが、時には同じ文章が同じ英訳にならない矛盾も出たりします。

2026-02-11

掃除は夫の仕事: 他社の翻訳ソフト（ソースＸＸＸＸ）は、まったくダメダメですが、翻訳ピカイチ２０１０は、”翻訳”としては、正直いってまともな日本語にはなりませんが、実務において、専門用語辞書をひく手間がかなり省けました。キャプチャ翻訳も紙媒体の書類をスキャンしてＪＰＥＧ形式から読み込みますので、多少の認識ミスはあっても、許容範囲でした。Ｖ１１で専門用語辞書がかなり増えたということなので購入しました。

2026-03-24

シュメ子: 安くていいもの！！！楽天最安値です！！！

2026-01-28

1820aaa: 安くていいもの！！！楽天最安値です！！！

2026-03-22

rpa05jp: 機能が少なく・・・。外国から来た友人にプレゼントで購入しましたがあまり役立ちそうにありません。。。

2026-01-14

まぁ碧: 使いやすいとは思います。もう使ってませんが・・・

2026-03-20

microSD7526: 前のヴァージョンよりもかなり精度があがってる気がします。英語詳しくないんで正確かどうかわからないですが、一度英訳したものを和訳にもどして意味が通っています。あと、追加辞書がたくさんついているので、翻訳する文にあわせていろいろ組み合わせるといいと思います。

2025-12-31

．5476: これは売ってはいけないレベル使えない。pdf翻訳に1時間？しかもファイルフォーマットそのままじゃないじゃん？容量大きいなら大人しくdepple申し込んだ方がいいよ。買い切りで安いと思ったが使えないよ

2026-03-18

まこ19495701: 操作性は良い、コンパクトで旅行の時も持ち運びが気にならない

2026-04-01

ひーよこ。: 【機能性】良いと思います。これで大体の翻訳であればできます。また、自分が日本語で書いた文章を英語に翻訳し、その英語をまた日本語にしてくれるそうですので、英語の翻訳が間違いないか確認することができるのがこの商品の最大の決め手でしょうか…。【マニュアル】良く使う簡単な使い方は商品の中に入っていた方が便利だと思います。おそらく、オンラインマニュアルがあるのかと思いますが、面倒。【サポート】サポートと言っていいのか分かりませんが、せめて2ユーザーぐらいのインストールは許可してほしいと思います。【軽快性】反応も早いので使いやすい【安定性】良いと思います。【使いやすさ】この文章にはこの翻訳と言った感じで、分かり易く表示してくれるので大変使いやすいです。【その他】ソフトの内容としては満足です。社内で英語ができない人にインストールしてもらいました。

2026-03-25

ni0384: 他のレビューに有ったように思うように翻訳してくれません。英語から日本語でやってみましたが、かなり変です。「大体こんな事を言ってるのではないかな。」位です。日本語から英語なんて試す気になりませんでした。もっと高いソフトなら役に立つかも?

2026-03-30

Himawari Cople: 他のソフトに比べると、ましとは思いますが、英訳では原文を上手に作らないとやっぱり駄目ですね。でもずいぶん安く買えたと思います。

2026-03-11

おにぎりat: 韓国に行く為、急遽、購入したが思ったより、使い勝手が悪い。これなら、カシオＥＸ-ｗｏｒｄシリーズのＢ７６００にすれば良かった。慎重に考えて購入した方が良いですね。

2026-03-28

riomama0907: スペイン語・の翻訳に使いました。途中、英語が入るのが煩わしいと思っていましたが、自分の日本語の入れ方の甘さがより明確になりました。いくつか「んっ？」って言うのもありますし、「もっと西語圏の人が使う表現があるじゃないの〜」みたいな突っ込みを入れたくなる箇所はありますが、今まで使っていた無料翻訳に比べたら、はるかに使えます。でも、この値段でしょう。おつりがきます。いい買い物でした。

2026-02-25